oso polar - COP 3.600